Dégage !
Enfoirés !
Rendez-les-moi !
- C'est quoi, ce mec ? - Il est trop flippant !
Qui vous a envoyés ?
On est foutus !
On a juste accepté un boulot !
Un type de Raven Tail nous a demandé...
... de ramener la fille qui était à l'infirmerie.
Beau travail.
On s'occupe d'eux.
Raven Tail...
La fille qui "était" à l'infirmerie ? Au passé ?
Tu y as effectivement emmené une fille, Natsu.
Tu parles de...
Lucy ?
On ne s'est pas fait repérer ?
Non. Ils pensent que leur client est Raven Tail.
Nous allons profiter du conflit entre Fairy Tail et Raven Tail
pour mettre la main sur la constellationniste...
... et réaliser ainsi le Plan Éclipse !
Bonjour, bonjour !
Je suis Matô,
la mascotte officielle et le juge-arbitre
des Grands Jeux Intermagiques.
Nom d'une citrouille !
La troisième journée de la compétition va bientôt commencer !
Et contre toute attente, le grand favori Sabertooth n'est que 2e !
Attends, la compétition vient à peine de commencer.
C'est maintenant que vous allez voir notre vraie puissance !
Fro pense la même chose !
Dites donc ! Vous n'avez rien à faire ici.
C'est ma séquence !
T'es super mégalo, pour une citrouille.
Il pue des pieds !
Saber n'est pas la seule guilde à craindre !
Kagura a livré un combat phénoménal !
On a plein de mages encore plus forts que Yukino,
à commencer par Sting !
Faut jamais sous-estimer Mermaid Heel !
Calmez-vous, tous les deux.
Cette séquence sert à présenter le tournoi !
Fro pense la même chose !
Veuillez excuser cette interruption.
Voici les scores à l'issue de la 2e journée.
Je vois que Quatro Cerberus a changé de nom.
Quatro Puppy !
Mermaid Heel a grimpé à la 4e place !
Fairy Tail occupe encore les deux dernières places.
Cependant !
Nul ne peut prévoir ce qui va arriver !
C'est ça, la beauté des Jeux Intermagiques, nom d'une citrouille !
Fro pense la même chose !
Mesdames et messieurs, ne manquez pas la 3e journée !
Faut jamais sous-estimer les Jeux Intermagiques !
La Rancœur Enveloppée Dans Les Voiles De La Nuit
Abandonne tout ce que tu as.
Bien. Comme vous l'ordonnerez.
- Yukino... - Tais-toi, Frosch.
Efface l'emblème de la guilde.
Bien.
Même si mon séjour parmi vous a été court, je vous remercie pour tout.
Hors de ma vue.
Sale rebut.
Il ne fait pas dans la demi-mesure, notre maître.
Que veux-tu ?
C'est comme ça qu'on dirige la plus puissante des guildes.
Fro est triste.
C'est vraiment ça, une guilde ?
Yukino était notre camarade.
Elle était faible.
La plus puissante des guildes n'avait pas besoin d'elle.
Ah oui, c'est apparemment "mademoiselle" qui va remplacer Yukino.
Oh, comme ça, nos cinq mages les plus puissants seront au complet !
Rogue...
Puisque Fro est faible, Fro va disparaître ?
Non, pas toi, Frosch.
Je suis avec toi.
Fro ne va pas disparaître !
Ah, je me suis bien empiffré !
Tu manges vraiment trop.
Moi aussi, j'ai le bide rempli.
L'auberge est près d'ici ?
Oui, on y arrive.
Est-ce que par hasard, on partage tous la même chambre ?
Oui, et c'est l'horreur !
Natsu ronfle, Grey se met tout de suite à poil,
Erza s'incruste dans mon lit...
D'ailleurs, où sont Grey et Erza ?
Pauvre Grey...
Apparemment, il s'est fait coincer par Leon.
Aujourd'hui, on va mettre les choses au clair.
Jubia le veut aussi !
- Et Erza ? - Tiens, je ne l'ai pas vue.
Si ça se trouve, elle est entrain de faire bisou-bisou.
C'est pourtant elle qui nous a dit de ne pas circuler seuls.
Ça m'étonnerait qu'elle soit seule !
Oh. Il y a quelqu'un devant l'auberge.
Exact. Qui est-ce ?
Vous avez de bons yeux !
- Toi ? - La fille de Sabertooth.
La constellationniste ?
- Je t'ai enfin trouvée ! - Qui es-tu ?
Alors, on pète la forme ?
Ça faisait longtemps, Erza !
Miliana !
Tu m'as manquée !
Miliana !
En fait, je pensais révéler mon identité après notre victoire
pour vous faire une surprise.
Mais j'étais trop impatiente de te voir !
Eh ben...
En tout cas, votre Kagura est vraiment forte.
C'est clair !
Si elle s'y met pour de bon, elle peut même te battre.
J'espère l'affronter un jour.
Ça pourrait arriver au cours du tournoi.
Mais je ne suis pas sûre que Kagura donnerait tout ce qu'elle a.
Ah non ?
Tu as vu qu'elle ne dégainait pas. C'est son Archenemy.
Plutôt intimidant, comme nom.
Elle a juré de ne dégainer son sabre que face à son ennemi juré.
Celui qu'elle hait tellement
qu'elle ne peut supporter de vivre dans le même monde que lui.
Ce sabre est destiné à tuer Jellal.
Jellal, l'homme qui a lui a tout pris.
Je sais que tu ressens la même chose, Erza...
N'est-ce pas ?
Moi aussi, je hais Jellal.
Il s'est servi de nous
et il a tué Simon.
Je ne lui pardonnerai jamais.
Jamais !
C'est pour ça que j'ai rejoint la guilde de Kagura.
Dis, tu n'as pas faim ?
- Tu veux du poisson ? - Bien sûr que non !
À vrai dire...
Ne te fais pas remarquer.
Je sais.
Ultia me l'a suffisamment rappelé.
Ne fais pas l'impossible.
Entendu.
Bonne nuit, Erza.
Qui aurait pu prévoir qu'un tel jour finirait par arriver ?
Enfin, j'ignore ce que pense Jellal, mais juste après notre entrevue...
Moi aussi, je hais Jellal.
Sans oublier cette Kagura.
Ce sabre est destiné à tuer Jellal.
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Tu es venue me voir ? Moi ?
Oui.
J'ai une affaire cruciale à régler avec toi.
Que nous veut Sabertooth ?
Natsu, écoutons d'abord Yukino.
Je sais que ma requête va paraître choquante.
Tiens.
Les clefs des Poissons et de la Balance.
Je souhaiterais que tu les acceptes, Lucy.
Hein ?
C'est insensé !
Je ne peux pas accepter ça.
J'ai pris ma décision après t'avoir vue le premier jour.
Celle de te remettre ces clefs à la fin du tournoi.
Le tournoi n'est pas fini.
Pour moi, si.
C'est sans doute Mlle Minerva qui va prendre ma place.
Les "Cinq" qui ont fait la légende de Sabertooth seront ainsi réunis.
C'est-à-dire ?
C'est grâce à un changement de maître
et à l'arrivée de cinq mages exceptionnels
que Sabertooth est devenue forte.
Tu n'en faisais pas partie ?
Moi, je n'étais qu'une nouvelle venue.
Je disputais les Jeux à la place de Minerva, partie en mission.
Mais pourquoi fais-tu ça ?
Tes Esprits doivent t'être chers.
Justement, je pense qu'ils seront plus heureux avec Lucy,
qui est une meilleure constellationniste que moi.
Ça me fait plaisir, mais ça me gêne.
Tu détiens déjà dix clefs ouvrant des Portes du Zodiaque.
Avec ces deux-là,
tu auras les douze réunies.
La porte qui change le monde va s'ouvrir.
La porte qui change le monde ?
De quoi tu parles ?
Tu vois quelque chose, Carla ?
Ça ne marche pas sur commande.
Ce n'est qu'une vieille légende.
J'en ignore moi-même le sens.
Comme tu l'as peut-être déjà remarqué,
le nombre des constellationnistes a chuté, ces dernières années.
Et après l'épisode Zentopia,
nous sommes peut-être les deux dernières constellationnistes.
Tu aimes les Esprits et ils t'aiment aussi.
Tu dois réunir les douze clefs et avancer avec eux.
Je ne peux pas accepter.
Notre magie est fondée sur la solidarité et la confiance.
Une maîtresse ne se remplace pas si facilement.
Ma décision
n'a pas été "facile".
Non, rien. Je m'attendais à cette réponse.
Un jour, les douze clefs seront naturellement réunies.
J'espère que nous nous reverrons.
Quel gâchis...
C'était l'occasion de réunir les douze clefs.
Autrefois, je voulais à tout prix les avoir.
Mais ça m'est un peu passé.
Elle a beau appartenir à Sabertooth,
elle tient énormément à ses Esprits.
Je n'ai pas le droit de rompre le lien qui les unit.
Ou plus exactement, je n'en ai pas envie.
Au fait, où sont allés Natsu et Happy ?
Ils voulaient rattraper Yukino.
Ils ont oublié de lui dire quelque chose.
- Hé ! Attends ! - Attends !
Natsu, Happy.
Hé, désolé !
En fait, t'es quelqu'un de bien !
Tu vois, tu l'avais mal jugée
uniquement parce qu'elle était de Sabertooth.
C'est pour ça que je viens m'excuser !
T'excuser ?
- 'scuse ! - C'est ça, tes excuses ?
Désolé, mais pour Natsu, c'est déjà un grand pas vers la maturité.
Tu sous-entends quoi, là ?
Tu as couru après moi rien que pour ça ?
T'avais quand même l'air sacrément déprimée...
Je me suis demandé si c'était à cause de moi.
Navrée si je t'ai donné cette impression.
Hé, stop ! Ça me gêne que ce soit toi qui t'excuses.
Et si tu pleures, je te raconte pas !
Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Je n'y peux rien. - Hein ?
C'est la première fois
que quelqu'un est si gentil avec moi.
Je rêvais tant d'intégrer la guilde de Sabertooth.
L'an dernier, j'ai enfin réussi.
Mais, ils ne me laisseront plus revenir.
Ils m'ont bannie
pour une seule défaite.
Hors de ma vue, sale rebut.
Il m'a humiliée devant tout le monde.
Et j'ai dû effacer moi-même mon emblème.
J'étais si mortifiée, j'avais tellement honte,
que mon amour propre et mes souvenirs en ont été anéantis.
Et maintenant, je n'ai plus nulle part où aller !
Désolé, mais j'ignore comment ça se passe dans les autres guildes.
Natsu !
Je sais... Désolée.
J'ai craqué.
Je suis d'une autre guilde,
mais je sais ce que tu ressens.
Je sais ce que ça fait d'être humilié et de devoir effacer son emblème.
Une guilde qui humilie aux larmes une camarade
n'est pas une vraie guilde !
Une camarade...
Qu'est-ce que tu fais ici, Erza ?
Grey.
Rien.
Ce n'est rien. Et toi, pourquoi tu traînes seul ?
J'étais encore victime d'une discussion absurde
entre Leon et Jubia.
Absurde, dis-tu ?
Je n'étais pas sur place, mais j'imagine à peu près la scène.
Tu devrais comprendre ce que Jubia ressent pour toi.
Donne-lui une réponse claire.
Enfin bon...
Je suis sans doute mal placée pour parler d'amour et de haine.
Il t'est arrivé quelque chose ?
Non.
Il se fait tard. Rentrons à l'auberge.
L'une possède dix clefs,
l'autre deux.
Les douze clefs vont être réunies !
Éclipse va bien avoir lieu !
Zeleph ! Zeleph ! Zeleph ! Zeleph !
Quoi ?
- On a un intrus ! - Debout, Lector !
Un intrus ?
L'auberge abrite tous les membres Sabertooth !
Qui est-ce ?
J'en sais rien,
mais il ne doit pas tenir à repartir vivant.
J'veux voir le maître.
Où est-il ?
Tu veux me parler, gamin ?
C'est toi, le maître ?
Tu l'as virée pour une seule défaite ?
Je suis sacrément énervé.
Dans ce cas...
Si je te bats, tu quitteras aussi cette guilde !
Avec l'euphorie des premiers points,
on a trop mangé au banquet !
Alors qu'on se tenait le ventre de douleur,
Yukino est apparue en civil !
Apprenant qu'une seule défaite lui avait valu son bannissement,
j'ai pris d'assaut l'auberge de Sabertooth !
Prochain épisode : "Pandémonium !"
- Et moi, tu m'as abandonné ! - Euh, ben...
Qu'est-ce que je deviens ?
Je suis désolé !